Technical Writer – Struers – Ballerup

Job Details Description Technical Writer Are you a dedicated and focused technical writer who loves to create clear and precise technical documentation for a wide range of users? Do you want to work in a highly dedicated team of professionals? Do you like to use state of the art tools? If yes, this may be the right role for you.Tasks and responsibilitiesTechnical writers at Struers have a wide range of contacts, where projects and tasks are solved in cooperation with our SMEs with a clear focus on complying with regulatory requirements: Creating, updating and controlling Struers technical documentation,Participating in and supporting development and update projects from concept phase to launch,Contributing to updating and improving the Technical Writing data structureOptimizing the use of our technical writing tools, processes, templates, and translationsServing as a contact person to our Language Provider and Struers’ translation validatorsEnsuring that Struers documentation is in compliance with applicable directives and standards Your primary tasks Carrying out documentation projects in the project teams in compliance with ISO 20607:2019Managing translations: initiation, handling and post-translation processingContributing to the structure, processes and tools of the departmentParticipating as a team player focusing on cross-functional cooperationParticipating in relevant regulatory projectsCreating user and regulatory documentation content in collaboration with the Struers Technical Writer team membersCollecting and structuring data for the projectsCreating and updating internal work processes, e.g. for producing and handling documentation and documentation control. You will report to the Global Mechanical Manager and you will be based at the Struers HQ in Ballerup.Your qualificationsWe expect that you Have experience from a similar roleMaster English (BA/MA or comparable), with a good working knowledge of preferably one or two other main languagesAre a proficient user (or a quick learner) of the technical writing tools used at Struers (MadCap Flare, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, Microsoft Office tools, etc.), preferably with experience in topic-based authoringAre systematic with a structured approach to complex documentationHave experience in creating formal / controlled content, interpreting and presenting complex information in a clear and concise manner within a complex regulatory environmentAre a good communicator and support good working relationships with colleagues and partners throughout projects and cross-functional activitiesEnjoy working independently, but with a strong focus on collaborationExperience in working with localization and terminology is a plus. What we can offer youYou will be part of a small, dedicated team working closely together. You will have great impact on your role, and your skills will be applied directly. We aim at providing an informal and friendly work environment, with close cooperation with all our Struers colleagues. We offer a workplace with attractive and flexible work conditions and salary, pension and a range of benefits matching the role and your qualifications.About StruersWelcome to StruersStruers is the world’s leading provider of equipment, consumables and services for materialographic surface preparation and analysis of solid materials. With offices and affiliates in 24 countries and a presence in more than 50 countries worldwide, Struers is a well-consolidated growing organization with Headquarter located in Ballerup where we develop and produce on-site. We have a great working environment and you will be part of dynamic team. We take pride in delivering high quality solutions coupled with an informal and open working atmosphere.Your applicationIf you want to know more about the job, don’t hesitate to contact Palle Oppelstrup +45 51 261 101 (mobile), or Carina Soelberg at for process enquiries. There is no set deadline for applying, and we will take in applications for a long as the position is open.This may be the right next step in your work life – if yes, click “Søg Stilling” directly.

Read more…