Technical Translator – iAgora Europa – null

Descripción del puesto:Danish to English translator with a flair for technical translation needed for Novo Nordisk, KalundborgWould you like to work with translation of technical texts, and would you like to work at the world’s largest pharmaceutical production facility? We are looking for a full-time in-house professional translator who is passionate about translating highly specialised technical texts. You will be part of our translation team, which will consist of you and our current translator. As a translator, you will assist the organisation in ensuring high-quality GMP documentation. The tasks primarily involve translation, both ways, and proofreading of standard operating procedures and other GMP documentation. You will be working in close collaboration with other professionals and experts across the organisation to ensure that translations are both technically and linguistically accurate. We use Memsource as our translation tool to improve the quality and efficiency of our work.Qualifications:You hold a master’s degree in translation. You are used to working with translation of highly specialised texts. You have excellent Danish and English grammar skills. You are driven by delivering high quality in your work, and you have a keen eye for detail and an analytical mindset. You are familiar with translation tools. You are motivated by working independently in a small team while being part of a larger interdisciplinary department.About the departmentOrganisationally, you will be part of a business support department in one of the production areas in API. The business support departments are responsible for supporting the manufacturing areas with a variety of tasks including, but not limited to, environment and energy, finance, logistics, project implementation, training, etc.Working at Novo NordiskAt Novo Nordisk, your skills, dedication, and ambition help us change lives for the better. In exchange, we offer you an opportunity to work with extraordinary talent and benefit from a range of possibilities for professional and personal development.ContactFor further information, please contact associate manager Trine Sommer +xx xxxxxxx7.Deadline1st of September 2022. We are conducting interviews on a continuous basis. We commit to an inclusive recruitment process and equality of opportunity for all our job applicants. At Novo Nordisk we recognize that it is no longer good enough to aspire to be the best company in the world. We need to aspire to be the best company for the world and we know that this is only possible with talented employees with diverse perspectives, backgrounds and cultures. We are therefore committed to creating an inclusive culture that celebrates the diversity of our employees, the patients we serve and communities we operate in. Together, we’re life changing

Read more…